
Sprachlern-App BEO hilft, Plattdeutsch zu sprechen
Kostenloses Programm für Smartphone und Co.
Plattdeutsch im Gespräch verstehen – das klappt bei vielen Menschen in Bremen und der Umgebung meist noch ganz passabel. Doch wenn es an die Umsetzung der Sprachkenntnisse ins wirkliche Sprechen geht, ist oft Unterstützung bei der Aussprache der Worte nötig. Praktische und schnelle Abhilfe schafft seit Ende 2024 die Sprachlern-App BEO, die in allen gängigen App-Stores (Google und Apple) zu finden ist. Diese App soll dazu dienen, die niederdeutsche Sprache einer breiteren Zielgruppe zugänglich zu machen. Sie richtet sich an Menschen aller Altersklassen und bietet spannende Einblicke für alle, die sich für Plattdeutsch interessieren.
App berücksichtigt auch regionale Unterschiede der plattdeutschen Sprache

Die App umfasst zehn interaktive Lektionen, die verschiedene alltagsnahe Themen behandeln. Dazu gehören unter anderem „Beo sien Fomilie“ (Beos Familie), „Beo hett Schmacht“ (Beo hat Hunger) und „Beo up Reisen“ (Beo auf Reisen). Der Beo ist dabei ein intelligenter Vogel und dient den Benutzenden als zentrale Identifikationsfigur, mit der die spielerische Gestaltung des Lernens leichter fällt.
Die Entwicklung von „Platt mit Beo“ ist das Ergebnis einer über dreijährigen Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Partnern. Unter der Leitung von Inga Seba-Eichert (Oldenburgische Landschaft) und Ulrike Stern (Kompetenzzentrum für Niederdeutschdidaktik, Universität Greifswald) arbeiteten die Uni Greifswald sowie mehrere Landschaftsverbände aus Niedersachsen gemeinsam an der Umsetzung. Diese Kooperation sicherte nicht nur die hohe Qualität der Inhalte, sondern auch eine Berücksichtigung regionaler Besonderheiten der niederdeutschen Sprache. So deckt die App die spezifischen Dialekte aus Bremen, aber auch Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Hamburg und Schleswig-Holstein ab.
Audioaufnahmen von professionellen Sprechenden

Ein besonderes Merkmal der App ist ihre Flexibilität: Sie bietet zwei Sprachversionen, wodurch sie die Vielfalt der niederdeutschen Sprache in den unterschiedlichen Regionen abbildet. Beim Download sind West-Niederdeutsch und Ost-Niederdeutsch wählbar. Die Lerninhalte konzentrieren sich auf zentrale sprachliche Kompetenzen wie Lese- und Hörverständnis, Schreiben und Aussprache. Um diese Fähigkeiten zu fördern, enthält die App über 4000 Audioaufnahmen, die von professionellen Sprecherinnen und Sprechern aufgenommen wurden. Für den west-niederdeutschen Teil war die Schauspielerin Sandra Keck verantwortlich, während der Radiomoderator Thomas Naedler die ost-niederdeutschen Inhalte einsprach. Die Aufnahmen wurden dabei beim Norddeutschen Rundfunk gemacht, um die bestmögliche Sprachwiedergabe zu gewährleisten.
Flexible Nutzung der kostenlosen App ist möglich
Die App ist speziell auf die Anforderungen des digitalen Lernens zugeschnitten und ermöglicht eine flexible Nutzung. Einmal heruntergeladen, sind alle Inhalte auch offline verfügbar, sodass das Lernen unabhängig von Ort und Zeit erfolgen kann. Dies macht BEO zu einem wertvollen Werkzeug für alle, die Niederdeutsch lernen oder ihre Kenntnisse vertiefen möchten.
Die App wurde entwickelt, um nicht nur sprachliche Fähigkeiten zu vermitteln, sondern auch das Bewusstsein für die Bedeutung des Niederdeutschen als Kulturgut zu stärken. Neben den Sprachlektionen bietet „Platt mit Beo“ zahlreiche Zusatzinformationen zur niederdeutschen Grammatik sowie zur Geschichte und Bedeutung der Sprache. Diese Hintergrundinformationen betonen den Status des Niederdeutschen als schützenswerte Regionalsprache und machen auf ihre kulturelle Relevanz aufmerksam. Der Vogel Beo als Namenspate der App ist ebenfalls vom Aussterben bedroht.
Weitere Informationen erfahren Interessierte beim Länderzentrum für Niederdeutsche Sprache in Bremen.