Neuer Audioguide: Overbeck op Platt

Das Overbeck-Museum und die Schule Schönebeck sind stolz auf den neuen Audioguide. Das Projekt war eine Gemeinschaftsarbeit zwischen dem Museum und den Klassen 4a und 4b der Schule Schönebeck, die zusammen zwölf Texte zu verschiedenen Gemälden und den Lebensläufen von Fritz und Hermine Overbeck verfassten. Reinhard Goltz vom Institut für niederdeutsche Sprache übersetzte diese. Anschließend haben die Schülerinnen und Schülern die Texte dann auf Plattdeutsch eingesprochen. Jetzt sind sie für alle Besucherinnen und Besucher des Museums verfügbar.

Schule Schönebeck: Niederdeutsch als Fremdsprache

Das Besondere an diesem Audioguide ist die Verwendung von Plattdeutsch. Diese Sprache war vor 120 Jahren sicherlich auch dem Malerehepaar Overbeck nicht unbekannt und ist deshalb für das Museum von großer Bedeutung. Die Schule Schönebeck unterrichtet seit 2014 Niederdeutsch als erste Fremdsprache und ist damit ein wichtiger Partner des Overbeck-Museums.

Werke des Ehepaars Fritz Overbeck und Hermine Overbeck-Rohte

Das Overbeck-Museum in Vegesack ist ein wahrer Schatz für Kunstliebhaber und Kunstliebhaberinnen. Es widmet sich als einziges Museum in der Hansestadt dem Schaffen des Malers Fritz Overbeck – einem der Gründungsväter der Künstlerkolonie Worpswede.

Beheimatet im Alten Packhaus, verwaltet und präsentiert die Ausstellungsstätte den Nachlass von Fritz Overbeck sowie seiner Frau Hermine Overbeck-Rohte. Hinzu kommen Werke von verwandten Themen wie Landschaftsmalerei oder Kunst aus Worpswede. Zudem bietet das Haus auch zeitgenössischen Künstlerinnen und Künstlern ein Forum. Regelmäßige Führungen, Vorträge, Kunstreisen oder Lesungen runden das Programm ab.